Presentació de les útimes dues traduccions de Carla Valentino: SARDUSÀURU i LO MÓN MERAVILLÓS DE LES FORMÍGOLES I LOS HÒMENS

Dissabte 7 d’octubre 2023, a les sis de la tarda, al Jardí de Vil·la Mosca (carrer de Gramsci, 17, a l’Alguer), ha tengut lloc la presentació dels llibres: LO MÓN MERAVILLÓS DE LES FORMÍGOLES I LOS HÒMENS  i SARDUSÀURU. Los dos contes, escrivits i il·lustrats de Agnese Leone, són estats traduïts en alguerés de Carla […]

Lligi tot

Les fronteres del Petit Príncep: a propòsit de “Lo Petit Príncip traduït en alguerés de Carla Valentino”

La variant algueresa de la llengua catalana dona lloc al més petit i més allunyat dels territoris on avui és viva la llengua catalana. Es tracta d’un territori de frontera marcat, més que cap altre, per la gran complexitat dels contactes lingüístics que experimenta (al veïnatge del sard cal sobreposar-hi la llengua italiana que ostenta […]

Lligi tot