Després de vuit anys torna “Arrés és!”, Concurs de Vídeos en alguerés arribat enguany a la quarta edició. Lo Concurs fa part del projecte cultural “Joves i llengua algueresa” programació 2023/2024 de l’associació Òmnium Cultural de l’Alguer, financiat de la Fondazione di Sardegna, que preveu vàries accions finalitzades a estimular i augmentar l’ús de l’alguerés […]
Lligi tot
És eixit lo Calendari en alguerés 2024. Lo títol del Calendari d’enguany és Pardals i pardalets: dotze pardals, u per cada mes, triats entre els més comuns en lo territori de l’Alguer i fins i tot en los jardins de la ciutat, amb el nom popular alguerés, una descripció en alguerés i una foto a […]
Lligi tot
Dissabte 7 d’octubre 2023, a les sis de la tarda, al Jardí de Vil·la Mosca (carrer de Gramsci, 17, a l’Alguer), ha tengut lloc la presentació dels llibres: LO MÓN MERAVILLÓS DE LES FORMÍGOLES I LOS HÒMENS i SARDUSÀURU. Los dos contes, escrivits i il·lustrats de Agnese Leone, són estats traduïts en alguerés de Carla […]
Lligi tot
Divendres 27 de gener del 2023, a les sis de la tarda, en la sede de l’Òmnium Cultural de l’Alguer, carrer de La Marmora, 64, a l’Alguer, és estat presentat lo llibre de Carla Valentino Cullera de Taula. La cuina de casa mia. En la presentació l’autora escriu: “Cullera de taula és un llibre de […]
Lligi tot
L’Òmnium Cultural de l’Alguer ha publicat lo Calendari en Alguerés 2023. L’argument del Calendari d’enguany és la toponomàstica de l’Alguer vella. Carrers, carrerons, places i placetes del cor de la ciutat tenen u o més noms en alguerés que no sempre corresponen amb el nom oficial en italià. Noms antics o noms populars que fan […]
Lligi tot
Dissabte 8 de octubre és estada inaugurada la nova sede de l’Òmnium Cultural de l’Alguer, al carrer de La Marmora, 64. A fer los honors de casa lo President, Stefano Campus, la Vicepresidenta, Carla Valentino, lo Tresorer, Giuseppe Piga, i els consellers, Maria Rosa Martinelli i Antonello Stagnaro, oltres als socis de l’associació. A la […]
Lligi tot
Dissabte 23 de abril, a les sis de la tarda, a la sala conferències del Quarter, largo Lo Quarter, a l’Alguer, venguerà presentat lo llibre “L’home que plantava arbres”, traducció en alguerés, a cura de Carla Valentino, del conte “L’homme qui plantait des arbres” de l’escriptor francés de orígine italiana Jean Giono. Publicat al 1953, […]
Lligi tot
L’Òmnium Cultural de l’Alguer ha publicat lo Calendari en Alguerés 2022. Enguany lo Calendari és enriquit de la descripció en alguerés, amb fotos a colors, de algunes plantes espontànies presents en lo territori de l’Alguer i, en general, en quasi tota la Sardenya. Lo nom en alguerés d’aqueixes plantes, a poc a poc, s’està perdent […]
Lligi tot
En aqueixos dies l’Òmnium Cultural de l’Alguer ha consegnat al Parc Natural Regional de Port Comte les còpies de l’edició especial de “Lo Petit Príncip”, traducció en alguerés a cura de Carla Valentino de “Le Petit Prince” de Antoine de Saint-Exupéry. Una edició especial publicada a juny del 2020, gràcies a la col·laboració de l’editor […]
Lligi tot
L’Òmnium Cultural de l’Alguer ha publicat lo Calendari en alguerés 2021. Com aquellos dels anys precedents, també lo Calendari en alguerés 2021, contén algunes receptes de la cuina tradicional, enguany són dotze, una per cada mes, acompanyades d’una foto a colors i, endemés, a l’última pàgina, calqui “rima” dedicada a cada mes. Aqueixa publicació vol […]
Lligi tot